马澳两国官方召开会通报MH370搜寻工作
姜声扬:我们立刻来关心另外一则最新的消息,马来西亚民航局和澳大利亚交通安全局就失踪的MH370客机正在召开会,我们立刻来看看现场最新情况。
周晓婧(即时传译):我是整个马航MH370搜索工作的项目负责人,我很荣幸能够有海事安全局这样非常负责任的团队跟我一起工作,以及交通安全局的工作人员,事实上我们自从开始主导这个搜救工作以来,就是5月份以来我们一直非常的努力,我们经历了很多的事情,我想今天向你们展示的是我们现在将会使用的方式如何来定位MH370,同时还会向你们通报一下现在的进展,比如说我们正在进行的海床测绘的这些进展,还会向你们介绍一下我们将会遇到的一些前所未有的挑战。
事实上我们的目标很简单,第一个目标就是要定位飞机以及可能的相关的残骸,如果今天要详细说的话,这就是需要全球很多的人花很多的时间从非常有限的数据当中找到印度洋这个残骸到底可能在哪里,我要在这里感谢国际海事卫星组织、波音公司,还有美国交通运输安全局,以及英国的空难事故调查局等等其他机构的协助,还有很多其他的个人,他们对于这工作也是给予了非常慷慨的赞助,给了我们非常多的数据,来指向可能飞机的定位的点。
第二点,我想说的就是我们必须要关注每一个地区,确保那个地方到底有没有飞机,在这里讲的是非常广大印度洋的地区,大概是有数万平方公里的范围,所以说我们现在在搜寻的过程当中工作必须非常的有效率,一旦我们定位的飞机并且与其可能残骸区域,我们将会把他测绘出来,如果可能的话,我们将会尽快的收回这个飞行的数据记录器以及驾驶舱的语音数据记录器就是黑匣子。
我们现在我们对于这个行动的风险非常谨慎,包括可能涉及到的人员还有*府机构,事实上我们在做的整个过程当中非常注重方法学,比如说一些设备和服务的获得和购买,我们也感谢来自国防部的设备部门给我们的资助,给了我们一些相关的蓝鳍金枪鱼这样一个声波定位器的设备,我们也是同中国以及马来西亚的*府进行合作,还有很多他们的官员一起来参加这个活动以及这个工作,事实上有190人是涉及到这个搜救工作。
另外一个我想要说的就是非常关注的就是这个搜救的区域非常的遥远,要保护那些搜救的工作人员他们的安全,包括他们的健康情况,我们的澳大利亚的调查人员我们会确保这一点,我们无法再承受,事实上不能够让这些搜救人员有任何的伤亡,在搜救过程中有任何伤亡,所以说我们非常关注整个搜救的过程当中能够有足够的安全标准。