美国总统特朗普最近在贸易政策上采取了很多强硬措施，全球很多地方都担忧美国贸易保护主义将升级。据美国CNBC网站4月8日报道，欧盟一位高级官员7日表示，特朗普在推特上所发表的评论，以及突然决定对进口商品征收新关税等作法是“非常规的”，并且很难被欧洲决策者们所理解。
据报道，发表上述观点的是欧盟委员会副主席、前芬兰总理于尔基卡泰宁。于尔基卡泰宁7日在一个论坛间隙接受CNBC网站采访时表示，欧洲“难以遵循”美国总统特朗普对全球贸易采取的行动。他表示，特朗普最近采取了几项在欧洲看来会损害全球贸易的单边行动。他在推特上所发表的评论，以及突然决定对进口商品征收新关税等作法是“非常规的”，并且很难被欧洲决策者所理解。
“有时候，至少对欧洲人来说，这些作法有点难以遵循。”于尔基卡泰宁说。他认为，特朗普应该遵循世界贸易组织的规则，来解决所有影响美国贸易逆差的争端。
报道写道，自3月初在特朗普决定对金属产品征收关税(包括自己的盟友)后，他涉及全球贸易的言论变得进一步强硬。从那时候起，包括欧洲和加拿大在内的一些国家和地区，被免征更高的关税，但是其它的国家，如日本和中国却没有。而且中国似乎成为最大的目标，因为美国得出结论认为，由于“存在假冒商品和盗版软件”，中国的贸易行为意味着“美国经济损失了数十亿美元”，因此，美国提出价值亿美元的关税，并正在研究额外的亿美元关税。
关于这场持续的贸易争端，卡泰宁说：“如果它走得太远，那么这就是多边主义的终结。”
不过，他认为这种情况不会很快就发生，至少在欧洲看来并不会出现这种情况。
根据卡泰宁的说法，事实上，美国和欧洲之间的贸易紧张局势在过去几周内已经逐渐平静了下来。3月，美国总统特朗普威胁要对欧洲钢铁和铝产品征收关税。欧洲国家以自己的美国产品关税清单作为报复措施作出了回应。然而，美国后来又决定，暂时将欧洲排除在征收金属产品关税之外，从而避免了二者当前贸易关系的恶化。(实习编译：赵芸审稿：谭利娅)